One of Chris' greatest loves was for the fonn mall or
slow air, an instrumental rendition of the air or tune of a
song. He learned some from other players - The
Lament for Staker Wallace he had from fiddler John
Dwyer.
Most he learned from having the songs themselves in his
head. Some he learned from the singing of Sorcha ní
Ghuairim, who taught the Irish language classes he attended
in Dublin. He recalled fondly how he would show up early for
class and ask her to sing, and she would oblige without
hesitation.
Although primarily a book of dance music, Chris' book
Move Your
Fingers, does include a number of slow
airs. He had learned many of these direct from the singing
tradition.
To put the melodies in context, and to supplement the
book, on this site we have to provided Irish and English
verses to as many of these airs as possible.
Because the verses were not supplied by Chris there will
be some inconsistencies found in the Irish spellings. Other
more serious error are possible as well. Feel free to
contact us if you
can supply more verses, added history or would like to post
a correction or addendum.
Thanks to traditional singer Catherine
Crowe Also to Sean nós singer
Terry
Kane for added lrics notes and
correctiosn Accursed Kerryman (The)
Anac Cuan (Irish
& English verses)
Banks of the
Suir (The)
Bean Dub a Gleanna
(Irish verses)
Blackbird and His Mate
Brown Thorned
Bush (Irish & English verses)
Bunclody
(English verses)
Coolin, (The) (Irish
& English verses)
Death of Staker
Wallace (instrumental only)
Farewell to the Moy
For Ireland I Won't
Tell Her Name Air Eirinn ni Neosainn Cia
Kilkesh (Irish verses)
Kirstine
Lament for
Breandán Breathnach-- (instrumental
only)
Lament for the Yew Trees -- (instrumental only)
Loch Duich
Mary from
Dunloe (English verses)
Ned of the Hills
(Irish & English verses)
Sliabh na mBan
(Irish verses)
Snowy Breasted Pearl
Chris Langan in a Miltown
Classroomphoto by Peter
Laban
for submitting most ot these verses & references.
Melodies are found in
Move
Your Fingers
Note: Chris' settings are his
own, they
do not specifically reflect the verses Catherine has
provided.
Move Your Fingers